|
译文：
两只石狮盘踞在殿前的基石上，龙纹缠绕梁柱之间；清晨井边辘轳转动，水瓮发出清响。小殿垂着帘幕，白玉钩悬挂其上；大宛进贡的骏马列队待命，马鞍上红丝缰绳鲜明。仙人乘风升天，云雨相隔，我这孤臣只能强忍泪水，肝肠寸断。羡慕你们才情激越、意气风发，落笔纵横如水银流动般敏捷。每日都有御酒从上樽倾泻而出，时常赐下名茶“小凤团”供人品饮。我闭门自守，像扬雄一般研习《太玄》，而你们却能受命执笔，挥写云梦之赋。朝廷的乐声传来，我已恍如置身江海眩晕难安；你赠我木瓜，我屡次回赠美玉，未免太过厚重。岂止是我步履艰难难以追随？连侍从都因奔走传递诗文而疲惫不堪。春天重回宫中，柳枝柔美如腰肢舞动；御沟流水潺潺，波光似鱼鳞闪动。借你美妙的诗句引发我内心的悠扬共鸣，可惜我如风中的琴弦，终究奏不出完整的曲调。
|