|
译文：
明亮的明珠照耀着一对美玉，当年三位名士苏、程、石曾在此交游。乡人避道以示敬老，刺史亲自迎门，倒屣相迎。那时我和你都还是孩童，欢笑着追逐他人寻找梨子和栗子。身体健壮如小黄牛，却不知珍惜这短暂光阴，时光如白驹过隙，哪容我们从容追悔？醴泉寺旁古树垂挂橘柚，石头山高耸，松栎幽深。如今我们在万里之外重逢，相视一笑，却难以化解心中千般忧愁。你刚被任命为楚州知州，治理山阳古郡，希望你以老练之手，施展政才，不必拘泥于文书刀笔。我此刻正执笔于紫微阁中，双眼昏花，困于公文堆叠。切莫让官印绶带羁绊余生，终有一日我要归去扫墓尽孝。待你功成名就，白发苍苍之时，早日归来，让我们一起在梨花盛开的寒食节共度清闲。
|