送王伯扬守虢 - 翻译及注释

《送王伯扬守虢》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

华山东麓秦遗民,当时依山来避秦。
至今风俗含古意,柔桑绿水招行人。
行人掉臂不回首,争入崤函土囊口。
惟有使君千里来,欲饮三堂无事酒。
三堂本来一事无,日长睡起闻投壶。
床头砚石开云月,涧底松根斸雪腴。
山棚盗散人安寝,劝买耕牛发陈廪。
归来只作水衡卿,我欲携壶就君饮。

译文:
华山之东麓住着秦代遗民,当年为避秦乱依山而居。 至今当地风俗仍保留着古意,柔嫩的桑树、清澈的流水吸引着过往行人。 行人们匆匆赶路,掉臂前行不回头,争相进入崤山与函谷关之间的狭窄通道。 唯有你这位使君从千里之外而来,想要在三堂悠闲地喝一杯无事之酒。 三堂原本就没什么烦扰,白日悠长,睡醒后只听见投壶游戏的声音。 床头的砚石仿佛打开云月之光,溪涧底下的松树根被挖出如雪般肥美的块茎。 山中棚户的盗贼已散去,百姓得以安睡;你劝导民众购买耕牛,发放陈年粮仓中的存粮。 待你归来,只须做个掌管山林湖泽的水衡卿官便好,我愿带着酒壶来与你共饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>