题文与可墨竹,并叙 - 翻译及注释

《题文与可墨竹,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

斯人定何人,游戏得自在。
诗鸣草圣馀,兼入竹三昧。
时时出木石,荒怪轶象外。
举世知珍之,赏会独予最。
知音古难合,奄忽不少待。
谁云生死隔,相见如龚、隗。

译文:
这位先生究竟是怎样的人?他以游戏笔墨获得精神的自由自在。 他的诗如草书大家张旭、怀素之后的余响,又深得画竹的禅意三昧。 时常挥毫绘出树木山石,风格荒诞奇崛,超越常形之外。 世人皆知珍视他的作品,但真正能欣赏其妙处的,唯独我最为深切。 知音自古就难以相合,可他竟匆匆离世,未及久待。 谁说生死能将我们永远阻隔?在心灵深处,我仍仿佛能与他相见,如同晋代郭璞与隗炤那样神交不灭。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>