用王巩韵赠其侄震 - 翻译及注释

《用王巩韵赠其侄震》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

衡门老苔藓,竹柏千兵屯。
开樽邀落日,未对乌鸟言。
清风举吹籁,散乱书帙翻。
传呼一何急,人马从车奔。
贫居少宾客,邻妇窥篱藩。
墙头过春酒,绿泛田家盆。
比来伏青蒲,坐捉白兽樽。
王猷修润色,亦有簿领烦。
朝廷贵二陆,屡闻天语温。
犹能整笔阵,愧我非韩孙。

译文:
简陋的门庭长满苍苔,竹柏如千军万马般密集挺立。 打开酒坛邀请西下的夕阳,却无人可对,连乌鸦也不曾言语。 清风吹动,仿佛吹响了自然的管乐,书卷被吹得凌乱翻飞。 忽然传来急促的传唤声,人马随车奔驰而来。 贫困的居所少有宾客来访,邻居的妇人只能偷偷从篱笆缝隙中窥看。 墙头递过春天酿的酒,碧绿的酒液盛在农家的盆中。 近来你已在朝中任职,跪伏于青蒲之上(代指近臣之位),亲手执掌象征威仪的白兽樽。 如同王猷那样注重文采修饰,却也免不了处理繁琐的公文案牍。 朝廷极为看重像陆机、陆云那样的才俊,你屡次得到皇帝温言嘉奖。 尚且能够整肃笔阵、挥洒文章,我却惭愧自己不及韩愈之孙辈那般有才。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>