|
译文：
我在东坡之下，亲自耕种着三亩田园。
你身为尚书省的高官，坐拥众多下属，事务繁忙。
那蛙鸣与鼓乐之声，不过是世俗的喧嚣罢了。
我早已告别十年仕途旧梦，甘愿老死于偏远的三家村。
唯有你仍记得当年的情谊，穿着粗布袍子前来探访我这门可罗雀的寒舍。
追念故人的情意，使我这浅薄之人也心生敦厚之感。
你将入朝应对宣室之问，以白发之年代君王建言献策。
相逢时询问前辈近况，所听到的多是后辈的消息。
虽身处道馆清闲之地，冷卿之职终究会再度温暖起来。
如今你又持节出任刺史，乘坐朱轮华车重返地方。
国家正倚重年高德劭者执政，白发之人更应保重身体。
新天子天生睿智，拯救百姓如从烈火中救人一般急切。
当初被囚禁于深渊的灵魂，如今尽数得以回归故土。
我心中忧虑东方郡县堤防溃决，老守臣思念汉代忠臣王尊那样的人物。
北方河流淹没桑柘林木，昔日道路尽被尘土覆盖。
我知道你那一寸赤诚之心，足以抵挡千步城墙的强敌。
流亡的百姓因你而安居，老少皆忘却了逃难时的仓皇。
你得闲便闭门静坐，不让纷扰蒙蔽清明的道心。
姑且乘着因缘渡河之筏，径直溯向无生无灭的本源。
待你归来，我们便可结为“二老”，夜深同榻共话玄理。
|