|
译文：
程建用先生原本以教授学问为生，笔下文章浩瀚如千顷湖水。如今家道中落，仓廪空虚，只能将希望寄托于儿子，静待他如苕草之穗般崭露头角。十年来新学说盛行，孩子们争相追逐虚名，如同捕捉影子；自家院墙被挖开种满野草蒿蓬，良田中的嘉谷却无人照管。唯有思念父母的孝心尚存，不禁叹息母亲在北堂独居清冷。你教导子弟像孔子教韦编三绝般勤勉，又如靠编织草鞋谋生的人一样脚踏实地。辛苦钻研一部经书，虽生活清贫奉养微薄，却胜过享用五鼎之食的富贵人家。今年听闻你被重新起用，《鲁史》也将重现光辉。你的儿子也已改任官职，三次赴任奔波于繁重的差事之间。归来时你笑容粲然，但白发已如霜雪披垂于颈后。终将看到皇帝颁下的金花诏书，受封爵位，入朝参政。上天不会辜负我们，愿你长寿如龟鹤，永享安康。
|