|
译文：
春江水涨，碧绿如葡萄美酒般醇厚；武昌的官道柳树，不知是何人所栽。我回忆起当年从樊口带着春酒出发，徒步登上西山去寻觅野梅的情景。西山高峻，攀登一程又一程，足足有十五里之遥，清风仿佛驾着双腋，将我送上巍峨的峰顶。与友人同游，途中困倦便在九曲岭歇息，而后撩起衣襟独自登临吴王台。向北遥望中原故土，如今身在何处？只见落日沉沉，低垂于黄沙尘埃之间。归来时走过解剑亭前的小路，只见苍翠的山崖半没于翻腾的云涛之中。那位浪迹江湖的老翁醉卧之处至今尚存，石臼中仍似可掬饮泉水，虽无杯盏却自得其乐。时至今日，古人的风致已无人继承，唯有您留下妙语佳句，回响在山间角落。直到现在还有热心之人清除杂草荆棘，唯恐野火焚烧了青青苍苔。当年彼此相望却不得相见，您在玉堂为官，正对着金銮殿门开启。谁料想如今我们白发苍苍，竟同在夜值之时，卧床凝视烛火上绽开的灯花渐渐凋落。清晨江边的梦境忽然被惊醒，铜环玉锁之声如春雷般响起。隐居山中的朋友帐幕已空，猿啼鹤怨，江湖水涨，鸿雁南来。请您写一首诗寄给当地父老，回应那万壑松林间传来的悲凉风声。
|