原文
译文： 我的家在峨眉山北麓，与你同属一个故乡。 我们相隔不过六十里，共饮着清澈如玻璃的江水。 江山有情不违人意，美景遍布千家万户的窗前。 可叹窗中之人，内心却无法安宁自持。 你回去治理小邑，如同洪钟轻撞，声音微弱难扬。 我则留在朝中侍奉君王，步履怯弱，倚靠着高大的庙堂。 后来的年轻人多才华出众，声名可与黄香并列。 你却不肯投身州府仕途，像昔日的老友庞德公般隐居守节。 殷切地托你代为问候，珍重那饱经风霜的白发老友。 待我归来时，用早春新酿的醇酒，共话别情。