|
译文：
你出自鲁地东家孔氏一脉，门第家风辉映千古。
文章本就该如此卓越，连胡须眉发也透出几分相似之处。
虽然不像蒙倛那样相貌奇特，却仍带有当年历国奔波的辛酸之态。
诵读诗书时口若悬河，声音如波澜翻涌，如同布谷鸟与杜鹃交鸣。
十年来困顿奔走，饱经风吹雨打，洗漱都难得安顿。
我的人生之道难道错了吗？隐居乡野岂会遭遇犀牛猛虎？
灞陵那位闲居的老将，像柏直一样年高却口尚含乳（喻年长而天真）。
自从你们兄弟归来，鼎足而立，我才感到有所补益。
蓬莱山（指翰林院）昔日的前辈已纷纷离散，旧日典章故事又有谁来整理删订？
你即将迎来冯翊那样的官职任命，也将有人为你设宴送行，如当年会稽的仪仗成行。
我还曾亲历前辈们的风雅岁月，诗酒唱和盛极一时于馆阁之中。
愿你能重新倡导这种风气，举起酒杯，让杜举之礼再现于今日。
|