赵令晏崔白大图幅径三丈 - 翻译及注释

《赵令晏崔白大图幅径三丈》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

扶桑大茧如瓮盎,天女织绡云汉上。
往来不遣凤衔梭,谁能鼓臂投三丈。
人间刀尺不敢裁,丹青付与濠梁崔。
风蒲半折寒雁起,竹间的皪横江梅。
画堂粉壁翻云幕,十里江天无处著。
好卧元龙百尺楼,笑看江水拍天流。

译文:
巨大的蚕茧如同坛子般硕大,仿佛是东方扶桑树上的神茧,天上的仙女在银河之上织出轻盈如云的绡纱。织布时凤凰衔梭往返穿梭都嫌不够迅捷,又有谁能挥动臂膀抛出长达三丈的巨幅丝线呢?凡间的裁缝不敢用刀尺裁剪这神奇的织物,只好将这丹青妙笔交付给濠梁的画家崔白。风中的蒲草半折,寒空中飞起孤雁;竹林间点缀着明亮的光点,横斜的江梅凌寒绽放。画堂粉壁上翻卷如云的幕布,仿佛展开了一幅十里江天的壮丽图景,却仍觉天地难容其气势。我真想躺在元龙百尺高楼之上,笑着观看那江水奔腾、直拍天际的壮阔洪流。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>