次韵三舍人省上 - 翻译及注释

《次韵三舍人省上》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

纷纷荣瘁何能久,云雨从来翻覆手。
恍如一梦堕枕中,却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏,顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望,共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡,正与群帝骖龙翔,独留杞梓扶明堂。

译文:
世间荣华与困顿纷繁无常,怎能长久?世事变幻如同翻掌之间便起云雨。人生恍然如梦,醒来只觉枕上空落;然而眼前却见三位贤才自江右崛起。赞叹你们皆具瑚琏之器的卓越资质,而我徒有虚名,不过如箕宿斗宿般徒居星位而已。明日朝廷之上冠盖云集,彼此辉映,将共同随侍天子车驾,朝拜于宣光殿前。昔日武帝已仙去白云之乡,正与众天帝驾龙同游;唯独留下如杞梓般的良材,支撑着朝廷这宏大的殿堂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>