偶与客饮,孔常父见访,方设席延请,忽上马驰去,已而有诗,戏用其韵答之 - 翻译及注释

《偶与客饮,孔常父见访,方设席延请,忽上马驰去,已而有诗,戏用其韵答之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

扬雄他文不皆奇,独称观瓶居井眉。
酒客法士两小儿,陈遵、张竦何曾知。
主人有酒君独辞,蟹螯何不左手持。
岂复见吾衡气机,遣人追君君绝驰。
尽力去花君自痴,醍醐与酒同一卮,请君更问文殊师。

译文:
我正与客人饮酒,孔常父前来拜访,刚要设席请他入座,他却忽然上马飞驰而去。不久后他寄来一首诗,我戏作此诗,依其韵脚作答: 扬雄的其他文章未必都奇绝,唯独称赞他“观瓶居井眉”一句精妙。你这酒客与法士如同两个不懂事的小儿,陈遵豪饮、张竦拘谨,彼此又怎能真正理解对方?主人有美酒相待,你却独自推辞离去,难道蟹螯不该用左手持来享用吗?哪里还能体察到我内心的气机流转?我派人去追你,你却已绝尘而去。你竭力逃避欢聚,实在是太过痴迷执拗;殊不知醍醐甘露与寻常酒浆本无分别,同在一卮之中。若仍有疑惑,请再去请教文殊菩萨吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>