送宋构朝散知彭州迎侍二亲 - 翻译及注释

《送宋构朝散知彭州迎侍二亲》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

东来谁迎使君车,知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初,登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱,蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无,有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖,鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶,公堂登歌《凤将雏》。
诸孙欢笑争挽须,蜀人画作西湖图。

译文:
从东方是谁来迎接这位使君的车驾?人们知道那是贤德长者屋上的吉祥乌鸦。长者今年刚生出花白头发,登楼骑马都不需人搀扶。使君身披弓箭在前开路,蜀地百姓不再谈论司马相如的文采风流。老少皆受感化,政事清简无烦扰,虽有鞭刑也不使用,又何须用蒲草代刑具警示?春日湖水如天般上涨,平静广阔;席间红色腰带映照座上,香气沁入肌肤。卷起衣袖捧着白玉壶向长辈祝寿,公堂之上唱起《凤将雏》的雅乐。众孙儿欢笑着争拉祖父胡须,蜀地人将这情景画成如同西湖般的美景图卷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>