原文
译文： 世人只知道推崇曹将军，却不知顾恺之也非凡俗之人。 腰间的箭羽（武艺）又算得了什么，面颊上的三根胡须自有其神韵。 我一生轻慢那些权贵公子，戏谑地将谢安（幼舆）安置于山岩之间。 所以让后世子孙都做道士，穿布袜青鞋，徜徉于云水之间。 千年前的老祖宗守着函谷关，一个念头便成了李耳的后人。 与道教结下的香火缘分何时才能终结？绘画的余习至今尚存。 五十二岁刚刚过去，容颜衰老，你今日记得我如此模样。 将来若有人指向集贤院中的人，说那便是香山老居士，你就知道是我了。