次韵米黻二王书跋尾二首 - 翻译及注释

《次韵米黻二王书跋尾二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三馆曝书防蠹毁,得见《来禽》与《青李》。
秋蛇春蚓久相杂,野鹜家鸡定谁美。
玉函金籥天上来,紫衣敕使亲临启。
纷纶过眼未易识,磊落挂壁空云委。
归来妙意独追求,坐想蓬山二十秋。
怪君何处得此本,上有桓玄寒具油。
巧偷豪夺古来有,一笑谁似痴虎头。
君不见长安永宁里,王家破垣谁复修。

译文:
在三馆曝书以防虫蛀毁坏之际,有幸得见王羲之的《来禽帖》和王献之的《青李帖》。 书法中秋蛇般曲折与春蚓般柔弱的笔迹长久混杂,野鸭般的俗书与家鸡般的凡品,究竟哪一种更美? 珍贵的书帖如从天而降的玉函金钥,由身穿紫衣的朝廷使者亲自开启展示。 眼前纷繁变幻的墨迹一时难以辨识,那些磊落悬挂的法书,仿佛只留下浮云般的虚影。 归去后我独自回味其中精妙的意趣,静坐中已神游蓬莱仙山长达二十年。 奇怪你从何处得到这等珍本,上面竟还留有桓玄用“寒具油”沾染的痕迹。 巧取豪夺之事自古就有,对此一笑置之,谁又能比得上痴心如顾恺之(虎头)那样的人呢? 你可曾见过长安永宁坊的旧址?王家残破的墙垣,如今还有谁去修缮?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>