送欧阳辩监澶州酒 - 翻译及注释

《送欧阳辩监澶州酒》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

汗血驾鼓车,何从致千里。
纷纷糟曲间,欲试贤公子。
君家江南英,濯足沧浪水。
却渡旧黄河,涨沙埋马耳。
由来付造物,倚伏何穷已。
当念楚子文,三仕无愠喜。

译文:
汗血宝马本可日行千里,却用来驾拉鼓车,怎能发挥其远途奔驰之能?在众多平庸的酒官之间,你这位贤公子正欲一试身手。你是江南才俊,曾如《楚辞》中人般濯足于清澈的沧浪之水;如今却要渡过浑浊的旧黄河,河面涨沙弥漫,几乎淹没了马耳。人生际遇向来由天命安排,祸福相依,起伏无常,何有穷尽?应当想到楚国令尹子文,三次为官从不欣喜,三次被罢也毫无怨怒——这才是君子应有的胸怀。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>