昨见韩丞相,言王定国今日玉堂独坐,有怀其人 - 翻译及注释

《昨见韩丞相,言王定国今日玉堂独坐,有怀其人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

昼卧玉堂上,微风举轻纨。
铜瓶下碧井,百尺鸣飞澜。
俯仰清梦馀,爱此一掬寒。
似予平生友,苦语凉肺肝。
秀眉玉两颊,矫矫如翔鸾。
置之江淮交,清诗洗江湍。
红鳞对白酒,信美非所安。
丞相功业成,还家酒杯宽。
人间有此客,折简呼不难。
相将扣东阁,起舞尽馀欢。

译文:
白天在玉堂中静卧,微风轻轻吹动薄薄的纨扇。铜瓶从深井中汲出清凉的水,百尺高处传来飞泉激荡的声音。从清梦中醒来,俯仰之间,喜爱这捧沁人心脾的寒水。它就像我平生的老友,用恳切的话语抚慰着我凉透的肺腑。王定国眉清目秀,双颊如玉,气度超然,宛如飞翔的鸾凤。将他安置在江淮交汇之地,以清新诗篇涤荡江流。虽有红鱼配白酒,生活看似美好,却并非内心真正的安宁。韩丞相功业已成,归家后可畅饮宽怀。世间有王定国这般高士,只需一纸书信便可相邀。我们一同叩响东阁之门,在那里起舞尽兴,共享不尽的欢愉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>