|
译文：
与您分别已有二十年，转眼间双鬓已斑白。
我的人生道路虽然艰难坎坷，但始终坚守儒家道统与文化正脉。
多次想退缩如倒飞的鹢鸟，羞于看到那枯干死去的萤火虫般微弱的光亮。
自从陷身战乱之地以来，已五度见到秋霜落叶飘零。
夜里空谈兵事如说剑，春梦中还浮现讲经授业的情景。
如今朝廷恢复旧制科举，少年学子正祈求学问之灵光。
必须劳烦您这有凌云之才的高士，回去成为闪耀蜀地的星辰。
那高高的门槛边长满苍苔的书斋，那古柏森森的文翁讲学之庭。
刚一听说那里传来典籍的书香，便觉得连刀光剑影的血腥气也稍稍消散。
岷山峨眉之间有年轻的凤凰，正在梧桐竹林间修养其长长的羽翼。
它的鸣叫应和着律吕之声，终将飞舞聚集于圣王的殿堂。
我们这些人若能就此归隐养老，也足以安慰余生岁月。
|