|
译文：
你年方二十，俊美出众，却突然罹患恶疾，眉毛胡须尽皆脱落。红润的面容与斑白的头发让妻儿大为震惊，你对着镜子自惭形秽，甚至想要抛弃这副躯体。后来你在深山中结庐而居，以松脂等山珍为食，途中偶遇一位避世隐居的秦代博士卢生。他双目清澈有神，身形清瘦却精神矍铄，你向他行再拜之礼，他未起身便轻轻一呼，顿时让你顿悟：此身本非我所有，犹如莲花出淤泥而不染。随后你随他东游，渡过潍水和邞水，在山巅望见我（苏轼）如两轮红日般出现。谁又能想到这位仙人其实混迹于屠夫酒肆之间？自此你已八十高龄，胸前垂着长须。登山迅疾如飞，若有人扶便生气发怒；虽答应东归，但有约在先不敢违背。待到新年，你将去拜访那位老仙儒（指贺君），秋风自西吹来，一双凫雁翩然而下——到时可否分我一些仙果，那枣子大如瓜，也让我尝上一口？
|