原文
译文: 少年时骑马远行,勤于奔波,夜里躺下还能听见马儿嚼草的声音,风雨交加中更添羁旅之思;如今见到画中的马,忽然想起当年手执短鞭驰骋的情景。十年来久坐考场,髀肉因久不骑射而生,身心疲惫,还要陪着你苦吟作诗消瘦形骸,实在不如吃上一顿香甜的芋头配豆饭来得自在。门前御史的骢马将要嘶鸣,而我却有幸蒙诏恩准许三日休憩,像个老翁般闲适;我羡慕你怀中那一对鲜红的橘子,饱含温情与生机。