|
译文：
东川之地迎来了周正孺这位令人敬重的官员，他的到来使此地的地位可与西部抗衡。他高洁的风范震撼了隐居讲学之所，其学问远超那些拘泥于死板章句的腐儒。蜀地百姓对这位使君安然信赖，所到之处民间安宁无扰。孩童骑竹马相迎，如当年迎接贤臣细侯；百姓以大钱相赠，如同汉代百姓送别清官刘宠。我遥想你在句溪路上前行的情景，老老少少相互搀扶着前来相送。你经过古老的祠堂，壁画中百怪仿佛都朝你恭敬作揖。牛头山与兜率寺之间，云雾缭绕、树木葱茏，层层叠叠如堆垄。你追忆往昔醉乡中的游历，挥笔如执兵阵，尚有余勇可贾。暂且用诗酒之乐，扫除案牍文书的烦冗。西风送来你美妙的诗句，字字珠玉，却并非刻意雕琢而来。
|