虚飘飘三首 - 翻译及注释

《虚飘飘三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

虚飘飘,画檐蛛结网,银汉鹊成桥。
尘渍雨桐叶,霜飞风柳条。
露凝残点见红日,星曳馀光横碧霄。
虚飘飘,比浮名利犹坚牢。

译文:
虚幻而飘忽啊,画檐下蜘蛛结网,银河上喜鹊搭成桥梁。尘土沾染了雨中的桐叶,霜露伴随着风中的柳条飞舞。露水凝结,残留的雨滴映出初升的红日;星光流转,余晖横亘于青黑色的夜空。虚幻而飘忽啊,这浮世的名利却比这一切还要坚固牢靠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>