送程七表弟知泗州 - 翻译及注释

《送程七表弟知泗州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江湖不在眼,尘土坐满颜。
系舟清洛尾,初见淮南山。
淮山相媚好,晓镜开烟鬟。
持此娱使君,一笑簿领间。
使君如天马,朝燕暮荆蛮。
时无王良手,空老十二闲。
聊当出毫末,化服狡与顽。
勿谓无人知,古佛临清湾。
赤子视万类,流萍阅人寰。
但使可此人,馀事真茅菅。

译文:
江湖美景已不再映入眼帘,尘世奔波使我满面风尘。 将船系在清洛水的下游尽头,初次望见淮河以南的山峦。 淮南山色妩媚动人,宛如清晨梳妆的女子打开烟雾般的发髻。 愿以此美景娱悦您这位使君,让您在烦琐公务中也能会心一笑。 使君您如天马般不羁,清晨还在朝廷任职,傍晚却远赴荆楚蛮地。 可惜如今没有王良那样的驭马高手,空有十二匹良马终老于闲厩。 姑且施展些许才智,教化那些狡诈与愚顽之人。 不要以为无人知晓您的德行,古佛正默默俯临清澈的河湾。 您以赤子之心看待世间万物,如同浮萍飘过人世沧桑。 只要能让百姓安乐,其余一切不过是茅草一般微不足道。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>