次韵王郎子立风雨有感 - 翻译及注释

《次韵王郎子立风雨有感》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

百年一俯仰,寒暑相主客。
稍增裘褐气,已觉团扇厄。
不烦计荣辱,此丧彼有获。
我琴终不败,无攫亦无醳。
后生不自牧,呻吟空挟策。
揠苗不待长,卖菜苦求益。
此郎独静退,门外无行迹。
但恐陶渊明,每为饥所迫。
凄风弄衣结,小雪穿门席。
愿君付一笑,造物亦戏剧。
朝来赋云梦,笔落风雨疾。
为君裁春衫,高会开桂籍。

译文:
人生百年不过一俯一仰之间,寒来暑往如同主客更替。 渐渐需要增添冬衣御寒,已感到夏日团扇被弃置的困厄。 不必计较荣辱得失,此处失去,彼处或许有所得。 我的琴声终究不会败坏,既不主动攫取,也不轻易舍弃。 后辈年轻人不能自我修养,只会空怀书策、徒然呻吟。 拔苗助长不等其自然生长,卖菜还苦苦追求多得些利益。 这位王郎却能静默退守,门外不见他奔走求进的踪迹。 只担心陶渊明那样的高士,常常被饥饿所逼迫。 凄冷的风撕扯着衣结,细小的雪片穿过门帘如席铺地。 希望你能付之一笑,天地造物本就如同一场戏剧。 清晨提笔写下《云梦赋》,笔势迅疾如风雨骤至。 我愿为你裁制春衫,共赴盛会,名字高列于桂籍之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>