|
译文：
经营生计不追求富贵，读书学习不谋求官职。
就像饮酒却不至醉，悠然自得便已有无尽的欢愉。
你看那庞德公，白发苍苍终老于乡野之中。
他难道没有子孙之念？只是唯独愿留给后代以安宁。
从鹿门山祭祖归来，仍在床下恭敬地拜见贤士如龙鸾。
亲自耕作终身不出仕，年高德劭而气节独存。
想到你们年少时历经诸多艰难，纯洁如冰雪落在华美的衣裳上。
五个孩子如同一人般孝顺，奉养长辈实属不易。
杀鸡只献给母亲，自己却甘愿吃着苜蓿盘中的粗食。
怕贪图口腹之欲会连累他人，宁愿我无肝可食也不愿负人。
你们远道西来四千里，破旧长袍在身也未曾言寒。
你秀挺的眉目像我的兄长，内心同样恬淡宽和。
忽然间你们又要离去，岁暮之时徒留我心中酸楚。
我岂是热衷功名之人？早对青云之志心灰意冷。
你回去后种上松树与菊花，四周环绕青翠如玉的竹林。
桤树三年便可成荫，足够挂起我的冠帽。
清澈的江水流进城郭，小园中泛起细微波澜。
我们一同搭建茅屋，晒着太阳闲谈当年金銮殿上的往事。
|