和王晋卿送梅花次韵 - 翻译及注释

《和王晋卿送梅花次韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

东坡先生未归时,自种来禽与青李。
五年不踏江头路,梦逐东风泛蘋芷。
江梅、山杏为谁容,独笑依依临野水。
此间风物君未识,花浪翻天雪相激。
明年我复在江湖,知君对花三叹息。

译文:
东坡先生尚未归去之时,曾亲自种下樱桃树与青李树。 五年来未曾踏上江边小路,梦中却常随春风追逐浮萍香草。 江边的梅花、山中的杏花为谁而开?独自含笑,依依地开放在荒野水畔。 此地的风物你尚未真正领略:浪花翻涌如天飞雪,层层激荡,壮美非凡。 待到明年我再度漂泊于江湖之间,料想你面对这些花时,定会三次叹息。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>