《文登蓬莱阁下，石壁千丈，为海浪所战，时有碎裂，淘洒岁久，皆圆熟可爱，土人谓此弹子涡也。取数百枚，以养》-- 翻译及注释

译文：
蓬莱阁下的海中石峰，如玉般挺立，颜色始终不变。它孤根深扎，抵御着滔天巨浪的冲击，云雾缭绕的岩骨常被海浪侵蚀而破碎。海神阳侯不断冲刷它的棱角，暗处的海水在夜光下泛出奇异光彩。在那累累如弹丸的碎石之间，有些细小如珍珠串。整个阎浮世界不过如大海中的一朵泡沫，真实与虚妄究竟何在？我将这石头带回，袖中仿佛藏有整片东海。慈悲的老者（或指佛）垂目观照，俯仰之间已洞悉天地大道。将此石置于盆盎之中，每日可与山海相对。待明年菖蒲生根，盘结缠绕不可分解；若有蟠桃生长，早晚之间便值得期待。