送邓宗古还乡 - 翻译及注释

《送邓宗古还乡》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

广汉有姜子,孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎,弛兵过其墟。
至今空清泉,无复双鲤鱼。
南郑有李合,妙得甘公书。
夜坐指流星,惊倒两使车。
抱关不肯仕,布褐蒙璠玙。
西南固多士,君得二子馀。
凛凛忠文公,搜士及樵渔。
涧溪有幽讨,蘋芷真嘉蔬。
岁晚终不食,心恻当何如。

译文:
广汉之地有位名叫姜子的人,以孝顺父母、友爱兄弟的品德在乡里传颂。 赤眉军虽如豺狼虎豹般凶残,但路过他的家乡时也收起兵器,不敢侵扰。 如今那清冽的泉水依然流淌,却再也见不到成双的鲤鱼跃出水面。 南郑有位李合,精妙地掌握了甘公的天文历法之学。 他夜观星象,指点流星轨迹,竟能令两位使臣的车驾震惊倾倒。 他守门不肯做官,身披粗布衣,却怀抱着美玉般的节操。 西南地区本就人才众多,而你(邓宗古)却得到了这两位贤士的遗风余韵。 令人敬仰的忠文公(指司马光),搜求贤才不拘一格,连樵夫渔夫也不遗漏。 山涧溪流间可作幽静的探求,水边的蘋草和芷草正是美好的蔬菜。 到了岁末他们终究不肯屈节求食,我内心悲悯,又能如何呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>