|
译文：
叶教授写了一首押“溽”字韵的诗，我依其韵脚再次唱和，作为游戏之作，记述游龙井之事。
先生您如鲁地诸儒一般清高，饮食清淡而不油腻。
腹中虽空却能吟出精妙诗句，细细品味如尝五味般满足。
华堂上丝竹喧闹，眼波泛绿似春水荡漾。
先生却疾步逃避，只因脸上冷峻，毒气藏于腹中（指对俗乐的厌恶）。
归来后煮食瓠瓜叶，弟子们吟诵《诗经·旱麓》。
乐声过于淫靡直至《灵台》，其中竟有母鹿潜伏其间（暗讽礼乐失序）。
功名不过如奔跑的兔子，何必千人追逐？
所以应当容我们这类人，清净闲坐，闭目养神。
高亭前石峰如衙役列队，树梢上悬挂着飞檐屋宇。
我来此地不择时节，客人也无需急促迎接。
仿佛听说那位雪髯老翁，曾到西岭寻访先贤遗迹。
朝阳照进潭洞，金碧之色倒映在清澈如玉的水中。
泉边的门扉夜晚也不上锁，云雾如袖本无边际。
慈皇留下佛家偈语，神仙伴侣得以幽静诵读。
讷庵中有位老者，静坐时天魔为之哭泣。
时机到来便献上璎珞，佛法供养灯火相续不断。
我们这些人被诗酒所染污，想去参拜恐怕反遭冒犯。
斋房已为清晨炊事忙碌，车马挤满山谷。
只愿听闻至高的佛法真谛，施饭乞食并非所求。
干脆抛下高冠吧，我从小就爱穿奇装异服。
|