|
译文：
夜光之宝不会自我炫耀，千里马的才能也难以轻易被人识别。
从来珍贵之物往往出自微贱之处，一件狐皮袍子或许由一片片腋毛积成，五张黑羊皮也曾赎回贤人百里奚。
你这位贤明的江东守臣，能将程之邵这样的人才收于幕府之中，实为难得。
程君才华内敛，并不张扬，一旦被发现，便显出非凡之质；他虽已得用，却从不随波逐流。
我曾留你在身边共事，希望你能继续辅佐此地官府，助我分担政务，也让我得以体恤百姓的困苦。
两年来我们促膝长谈，情谊深厚，却忽然要拱手作别，一去不返。
树林幽深则伏藏着猛兽，河岸变迁则潜藏的珍宝也随之移动。
你这一去将归向何处？失去你，我内心徒然悲伤。
念及你如宗庙中的瑚琏美器，本是朝廷台阁所应倚重之才。
你此去定会有新的际遇与契合，又岂应因私情而挽留不舍？
|