送江公着知吉州 - 翻译及注释

《送江公着知吉州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

三吴行尽千山水,犹道桐庐更清美。
岂惟浊世隐狂奴,时平亦出佳公子。
初冠惠文读《城旦》,晚入奉常陪剑履。
方将华省起弹冠,忽忆钓台归洗耳。
未应良木弃大匠,要使名驹试千里。
奉亲官舍当有择,得郡江南差可喜。
白粲连樯一万艘,红妆执乐三千指。
簿书期会得馀闲,亦念人生行乐耳。

译文:
走遍了三吴之地的千山万水,人们仍说桐庐的风景更加清幽秀美。 岂止是在乱世中隐居的狂放之士钟爱此地,即便在太平年代,也有杰出的才俊由此而出。 你初仕时戴着儒冠研读律令,后来又进入太常寺参与朝廷礼仪事务。 正当你准备在中央官署大展宏图之际,却忽然想起昔日严子陵归隐钓台、洗耳拒仕的高风亮节。 良木不应被大匠抛弃,千里马理当驰骋万里以试其才。 为奉养双亲而选择官职所在,如今能出任江南吉州知州,实在值得欣喜。 吉州物产丰饶,白米满船连绵不断,桅杆如林达上万艘;歌妓舞女众多,红妆艳舞,奏乐者多达三千人。 虽然日常要处理文书案牍、应付各种政务,但也不应忘记人生还需及时行乐。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>