|
译文：
床头紧邻着驿道，宫门前的双阙在夜色中依然未眠。车轮声在枕边轰鸣，客中的梦境怎能长久安稳？新秋的风吹动梧桐叶，风雨骤起，惊扰了空寂的房室。我独自踏着残月的影子行走，心中不禁涌起初秋的怅然与微凉。回忆当初出仕时记挂着远方，被贬黄州时则思念故乡。从那时至今已过去三十年，这份情怀从未曾忘怀。敲门呼唤旧友阿同，见他安睡如常，生活已十分康泰。我两鬓斑白映着青山，归隐之计只待三月口粮备齐即可成行。我打算从汝阴径直溯江而上，前往潼江。想象那冰盘盛着石蜜与柿霜，清甜可口。怜惜你得遇明主，却也已历经忧患。报效国家何时才是尽头？我的心早已平静，不再执着。
|