|
译文：
东池的浮萍半已黏连成块，水色干裂处青碧交错，鱼背时而跃出水面。西池秋水依旧浩渺空明，水草随风摇曳，波光荡漾如舞动的丝带。同僚有意为鱼儿迁居，我虽嗜美味却也不忍心将它们烹食。鱼儿在网中纵横跳跃，银白色的刀形身躯争相闪现；入水时哗啦作响，激起如碎玉般的浪花。只担忧密网会损伤鱼鳞，却不信那短堤真能隔断江海波涛。转瞬之间，鱼儿已从狭窄拘束变得宽舒自在，在寻丈之外悠然游弋。怎知这些鱼中没有潜藏的蛟龙之种？更担心它们将来或可乘风云际会一飞冲天。待明年春水上涨，西湖重归丰盈，愿你们远去淮海，彼此相忘于江湖。
|