六观堂老人草书 - 翻译及注释

《六观堂老人草书》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

物生有象象乃滋,梦、幻无根成斯须。
方其梦时了非无,泡、影一失俯仰殊。
清露未晞电已徂,此灭灭尽乃真吾。
云如死灰实不枯,逢场作戏三昧俱。
化身为医忘其躯,草书非学聊自娱。
落笔已唤周越奴,苍鼠奋髯饮松腴,剡藤玉版开雪肤。
游龙天飞万人呼,莫作羞涩羊氏姝。

译文:
万物生成皆有形迹,形迹滋生万象纷繁; 梦境与幻象虽虚妄,却在瞬息间真实呈现。 当人处于梦中时,并非全然空无所有; 如同露水未干而闪电已逝,转瞬之间便大不相同。 当一切消亡净尽之时,那才是真正的自我显现; 心如死灰却不枯竭,随缘应物,游戏人间,方得禅定三昧之妙。 我化身书家而忘却自身,写草书并非刻意学习,只是聊以自娱。 笔一落下就惊动了周越的魂灵(自比高妙), 苍劲如鼠须之毫挥洒墨汁,饱饮松烟浓墨之精华; 展开剡溪所产的玉版纸,洁白如雪肤般光洁细腻。 笔势如游龙腾跃于天,观者万人惊叹欢呼; 切莫写出拘谨羞怯、如同羊家女子般柔弱的字来!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>