赠朱逊之，并引 - 翻译及注释

《赠朱逊之，并引》-- 翻译及注释
苏轼 • 宋代

原文

黄花候秋节，远自《夏小正》。坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一从人伪胜，遂与天力争。易姓寓非族，改颜随所令。
新奇既易售，粹驳宜相倾。疾恶逢伯厚，识真似渊明。
君言我所印，世论谁敢评。愿君为霜风，一扫紫与赪。

译文：
《诗序》言：元祐年间，朝廷接纳谏官建议，允许赏花时佩戴牡丹。

然我唯独未见菊花。

朱逊之，乃朱勃之后，因其字引发我的感慨，故作诗相赠。

菊花本应守候秋节开放，其花期早在《夏小正》中已有记载。

皇后黄色礼服有端庄正色，鞠衣亦具美好声名。

自从人工巧饰占据上风，世人便开始与自然之力相争。

改换姓氏寄托于异种，变换颜色顺从他人指令。

新奇品种既易售出，纯正与杂驳必然相斥。

疾恶如仇恰似朱伯厚，辨识真伪堪比陶渊明。

君之所言深合我意，世俗议论谁敢妄评。

愿君化作肃杀霜风，一扫妖艳紫赤浮风。

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

苏轼的全部作品

更多>>>

《赠朱逊之，并引》-- 翻译及注释