次韵赵景贶督两欧阳诗,破陈酒戒 - 翻译及注释

《次韵赵景贶督两欧阳诗,破陈酒戒》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

商也哀未忘,岁月忽已秋。
祥琴虽未调,馀悲不敢留。
矧此乃韵语,未入金石流。
羲之生五子,总角出银沟。
吾家有二许,下笔两不休。
君言不能诗,此语人信不?
千钟斯为尧,百榼斯为丘。
陋矣陶士衡,当以大白浮。
酒中那有失,醉则不惊鸥。
明当罚二子,已洗两玉舟。

译文:
商(指孔子弟子子夏)虽丧亲之哀尚未忘怀,但时光飞逝,转眼已是深秋。 虽未正式抚琴奏乐,但残留的悲痛也不敢久留心中。 何况这些诗句只是即兴吟咏,并非可铭刻金石的不朽之作。 王羲之生有五个儿子,年少时便才华初显,出入于银沟之地。 我家也有两位姓许的才子(指许将、许端卿),提笔写作从不停歇。 你说自己不会作诗,这话别人能相信吗? 饮酒千钟便可比尧帝,百杯下肚也堪称酒中之丘。 陶侃(字士衡)鄙视饮酒,实在见识浅陋,正该以大杯豪饮为乐。 酒中何曾真有罪过?醉了也不会惊扰水边的鸥鸟。 明日我当罚这两位欧阳氏子弟,已经洗净了两艘玉舟(指酒器)等待他们。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>