|
译文：
天空如斜倚的一顶斗笠，大地与水势如旋转的两个车轮。
即使是五霸那样的雄图伟业，也不过是毫毛尖上的一粒微尘。
功名不过半张薄纸，儿女之事也徒然令人辛苦奔波。
你有一只断足的锅，中间尚可容纳五合米煮食。
十年光阴在此间度过，你却仍是超凡出众的人物。
邀请我坐在暖炉边，言语温和，情意真挚。
炉中白灰堆积如雪，当中藏着通红如麒麟般的火炭。
切莫触碰那红炭，否则掌管戒律的维那僧会发怒。
我拱手默然静坐，四周墙壁仿佛不断劝诫不休。
今夜遗憾客人太多，玷污了你洁白的细棉巾。
他日夜晚我当独自再来，不再分主客之别。
只坐于蒲团、卧于纸帐之中，静心观照自身本性。
|