叶待制求先坟永慕亭诗 - 翻译及注释

《叶待制求先坟永慕亭诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

灵区有异产,化国无潜珍。
承平百年间,簪缨半齐民。
建溪富奇伟,叶氏初隐沦。
森然见乔木,其下维德人。
佳哉郁葱葱,气若凤与麟。
联翩出儒将,岂惟十朱轮。
新松无鹿触,旧柏有乌驯。
待公归上冢,泪叶乃肯春。

译文:
神圣的地域孕育着非凡的物产,文明昌盛之邦不会埋没任何珍宝。 太平安宁已延续百年,世家贵族中不少人已与百姓无异。 建溪之地多奇伟之士,叶氏一族最初在此隐居避世。 如今只见高大挺拔的树木耸立,树下安息的是有德之人。 多么美好啊,草木繁茂、气象葱茏,那气韵如同凤凰与麒麟般祥瑞。 家族中接连涌现儒雅将才,何止十人位列高官、车马朱轮显赫。 新栽的松树没有鹿来践踏,旧有的柏树已有乌鸦安然栖息驯化。 等到您归乡祭扫祖坟之时,那含泪的树叶才会重新焕发生机,迎来春天。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>