与赵、陈同过欧阳叔弼新治小斋,戏作 - 翻译及注释

《与赵、陈同过欧阳叔弼新治小斋,戏作》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

江湖渺故国,风雨倾旧庐。
东来三十年,愧此一束书。
尺椽亦何有,而我常客居。
羡君开此室,容膝真有馀。
拊床琴动摇,弄笔窗明虚。
后夜龙作雨,天明雪填渠。
梦回闻剥啄,谁乎赵陈予。
添丁走沽酒,通德起挽蔬。
主孟当啖我,玉鳞金尾鱼。
一醉忘其家,此身自籧篨。

译文:
江湖浩渺,故国遥远,风雨之中旧居已倾颓。自东来漂泊已三十年,愧对这一生只带来一束书卷。我连小小的屋檐都无处可得,常年寄居他乡。羡慕你新建了这间小斋,虽仅容膝之地,却已绰绰有余。轻拍床榻,琴声微动;提笔挥毫,窗前一片清虚明亮。后半夜龙神行雨,天明时大雪填满了沟渠。梦中醒来,听见敲门声,是谁呢?原来是赵、陈二君来访。添丁急忙去打酒,通德起身去采菜。主人欧阳叔弼定要款待我们,说是会有鲜美的玉鳞金尾鱼。一醉之后便忘了归家,此时的我,身如竹席般轻盈自在。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>