|
译文：
天刚亮，孩子们又大声呼叫：长须的刘景文已经到了城南角落。
那封书信果真是他亲笔所写，我起身展读，揉着眼睛，既惊喜又不敢确信。
如今的人不再践行古人的风范，可当今世上竟还有这样如古人般的男子！
听说他到来，我高兴得几乎要跳起舞来，病体也顿时能自己坐起，无需人扶持。
江淮一带久旱尘土飞扬，令人烦闷；清晨的一场及时雨却如洗涤般润泽了我的鬓发胡须。
我们相见握手，彼此心照不宣，无须多言，千里相会一笑释然，难道这算迂腐吗？
我平生最向往的是吴越之地，老了也愿葬在杭州或苏州。
从江西过来已两百日，山水寂寞，连吴地的美景似乎也为我感到忧愁。
新堤、旧井一切安好，参寥子与六一居士（欧阳修）那样的故人，是否还会想起我呢？
分别之后你写下巧妙的新诗寄来，我知道你的诗囊中定有描绘钱塘湖的佳作。
|