次韵赵景贶春思,且怀吴越山水 - 翻译及注释

《次韵赵景贶春思,且怀吴越山水》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

岁华来无穷,老眼久已静。
春风如系马,未动意先骋。
西湖忽破碎,鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎,放闸起胶艇。
愿君营此乐,官事何时竟。
思吴信偶然,出处付前定。
飘然不系舟,乘此无尽兴。
醉翁行乐处,草木皆可敬。
明朝游北渚,急扫黄叶径。
白酒真到齐,红裙已放郑。

译文:
岁月流转无穷无尽,我这双老眼早已归于平静。 春风仿佛拴住的马匹,尚未行动,心意却已驰骋万里。 西湖忽然如镜破碎,飞鸟掠过,鱼儿跃动,水面波光粼粼。 整治环绕城池的干涸沟渠,开闸放水,胶黏的船艇得以浮起启航。 愿你能经营这份山水之乐,官场事务何时才能真正了结? 思念吴越之地不过是偶然兴起,但人生的出仕与退隐早已注定。 我心如那不系之舟,随风飘荡,正可借此享受无尽之趣。 在醉翁寻乐之处,一草一木皆令人肃然起敬。 明日我要去北渚游赏,请赶紧清扫铺满黄叶的小径。 白酒定要饮到齐地般醇厚,红裙舞伎也该如郑地般尽情献艺。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>