|
译文：
大自然用如酥的巧手点化出梅花，而蜡梅则是禅寺中传承久远的奇花。蜜蜂采集花蜜制成黄蜡，人们又用蜡仿制花朵，这也是一种物象的转化。天地造化的神奇变化谁能真正知晓？我姑且像孩童嬉戏一般写下这首小诗。你可曾见过万松岭上那成千上万片金黄的蜡梅花瓣，玉白色的花蕊与檀色的花心交相辉映，真是奇妙绝伦。醉酒之中不知不觉翻越了千山，夜里闻到梅花的香气竟让我从醉梦中清醒。归来后却又梦见去寻花，梦中的花仙还向我索求奇妙诗句。这里的风物本应属于诗人，我年岁已大，不再饮酒，便将这份诗意交付于你。你前往吴地，我去往越地，我们笑着指向西湖，就把它当作我们的衣钵传承吧。
|