送王竦朝散赴阙 - 翻译及注释

《送王竦朝散赴阙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我家衡山公,清而畏人知。
臧否不出口,默识如蓍龟。
擢子拱把中,云有骥騄姿。
胡为三十载,尚作穷苦词。
丈人不妄语,未效此何疑。
揭来清颍上,泪湿中郎诗。
怪我一年长,而作十年衰。
同时几人在,岂敢怨白髭。
愿言指松柏,永与霜雪期。

译文:
我的家兄王衡山公,清廉高洁却害怕别人知晓。 从不轻易评论他人是非,内心明察如同占卜用的蓍草与龟甲般灵验。 他很早就赏识你这尚在成长中的后辈,说你像千里马一般有非凡资质。 可为何三十年过去了,你仍在吟诵困顿穷苦的诗句? 长辈从不妄言,既然如此称赞你,如今尚未显达又有什么可怀疑的呢? 你来到清澈的颍水之畔,读到中郎(蔡邕)的诗篇不禁泪湿衣衫。 怪我比你年长一岁,却已显得像衰老了十年一般。 同辈之人如今还剩下几个?我又怎敢抱怨生出白发。 但愿我们能像松柏一样,永远与霜雪为伴,坚贞不凋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>