|
译文：
这个人（指王滁州）像什么？就像春雨一般，让农夫在耕作中载歌载舞，却也有人抱怨他妨碍了行路。你看欧阳修与王元之（王禹偁），一生坎坷，饱受流言蜚语的攻击。当年两位老先生还未生白发，于朝廷翰林院中挥笔如飞，才思敏捷。他们教化滁州百姓懂得吟诗作赋，至今街巷间还传诵着嘲笑权贵肥马轻裘的诗句。你家世代显赫，尽是公卿将相，而你却独自寄情山水，在溪山间静坐长啸。你笑着舍弃如鸡肋般微不足道的浮名小利，反而赢得如熊掌般珍贵的清誉高名。大丈夫贵在自重，真正价值难以轻易售出；那两位先贤如今已与青山同在。后来的太守更加风雅，要追随前人足迹，以诗为伴，甘于清瘦。我厌倦了朝廷生活，苦苦请求外放，每到一处都追寻欧阳修（六一居士）的遗踪。请你替我问问琅琊山中的古人，是否允许我前来游览，莫要拒绝我的诚意。
|