赵景贶以诗求东斋榜铭,昨日闻都下寄酒来,戏和其韵,求分一壶作润笔也 - 翻译及注释

《赵景贶以诗求东斋榜铭,昨日闻都下寄酒来,戏和其韵,求分一壶作润笔也》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

王孙天麒麟,眸子奥而澈。
囊空学逾富,屋陋人更杰。
我老书益放,笔落座争掣。
欲求东斋铭,要饮西湖雪。
长瓶分未到,小砚乾欲裂。
不似淳于髡,一石要烛灭。

译文:
王孙如天上的麒麟一般高贵,眼神深邃而清澈。 囊中空空却学问愈加渊博,屋舍简陋但人格更加杰出。 我年岁已老,书法反而越发疏放不拘,落笔之时座中之人争相抢夺。 想要为东斋题写匾额铭文,却要求先饮上那来自西湖的美酒。 大酒瓶里的酒还未送到,小砚台已干得快要裂开。 不像当年淳于髡那样豪饮一石酒直至烛灭,我只需分得一小壶作为润笔便心满意足。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>