|
译文：
两年来我都在洞庭湖边度过秋天，那浓郁的酒香仿佛喷洒在手上。今年品尝洞庭春色酒，其色泽莹洁如玉，简直让人怀疑它并非酒类。贤德的君王以文会友，醉中挥毫，笔势如蛟龙奔走。我既已沉醉，却仍挂念您是否清醒，您远道寄来此酒，实是为我祝寿之意。酒瓶一开，香气四溢，弥漫整个座席；杯中酒凸起如镜，光芒映照窗牖。我正要畅饮这如潘安所饮般醇美的酒，却不让善于偷酒的罗公远闻到。应当为这美酒另立佳名，不必再去计较它的容量多少。它应被称为“钓诗钩”，也可叫作“扫愁帚”。您或许说葡萄酒不好，但比起这酒，它就像丑女嫫母那样黝黑粗陋。还须借您的浩瀚酒杯，浇润我滔滔不绝的谈锋。
|