|
译文：
积雪压得桃李难以舒展，春日的心意又有谁能欣赏？
淮水泛着寒光，山色仿佛被它酿成，归去的念头早已浓厚。
我也是厌倦了漂泊的人，承蒙君恩，却因疏懒而无所作为。
想挽留你这位正直之士，陪伴我这迟暮衰老的身影。
官吏的考核不过些微升斗之利，人生道路却艰难如以铅舂谷。
怎能用短暂如露电般的生命，静待获取高官厚禄？
年轻时白白经历百战，市井之人反倒早早受封。
谁肯年老时还守在边关，白发苍苍望着黄昏的烽火？
你的去意已决，我的劝说又怎能改变？
只遗憾没有像张咏（乖崖）那样的前辈，为我消除心中郁结的块垒。
我的田产在荆溪之上，日常饮食粗茶淡饭尚可自给。
多么怀念那江南之路，或许我们终将在林下重逢。
|