和赵德麟送陈传道 - 翻译及注释

《和赵德麟送陈传道》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

二陈既妙士,两欧惟德人。
王孙乃龙种,世有籋云麟。
五君从我游,倾写出怪珍。
俗物败人意,兹游实清醇。
那知有聚散,佳梦失欠伸。
我舟下清淮,沙水吹玉尘。
君行踏晓月,疏木桂寸银。
尚寄别后诗,剪刻淮南春。

译文:
陈传道与赵德麟都是杰出之士,二陈才情出众,两欧则品德高尚。王孙出身高贵,犹如龙族后裔,世间罕见的骏马般超凡脱俗。五位君子与我同游,畅谈之间倾吐出奇珍异宝般的见解。世俗庸物令人不快,而此次相聚却纯净清雅。谁料欢聚终有离散,美梦未醒便已惊破。我的船正顺清淮河而下,沙水被风吹起如玉尘飞扬。你却已踏着清晨的月色启程,稀疏的树影间桂枝映着寸寸银光。还望你寄来别后的诗篇,细细雕琢那淮南春日的美景。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>