上巳日,与二子迨、过游涂山、荆山,记所见 - 翻译及注释

《上巳日,与二子迨、过游涂山、荆山,记所见》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

此生终安归,还轸天下半。
朅来乘樏庙,复作微禹叹。
从祀及彼呱,像设偶此粲。
秦祖当侑坐,夏郊亦荐裸。
可怜淮海人,尚记弧矢旦。
荆山碧相照,楚水清可乱。
刖人有馀坑,美石肖温瓒。
龟泉木杪出,牛乳石池漫。
小儿强好古,侍史笑流汗。
归时蝙蝠飞,炬火记远岸。

译文:
这一生终究要归向何处?我已走遍天下大半。 来到涂山的禹庙,不禁发出“若非大禹治水,我们几乎沦为鱼鳖”的感叹。 配享祭祀的还有伯益,庙中塑像与夏禹并列,光彩照人。 秦人的先祖应当陪祀于旁,夏代的郊祭也曾举行祼礼以敬神灵。 可怜淮海一带的百姓,至今还记得当年大禹诞生时箭射天穹的传说。 荆山青翠,与碧空相映;楚水清澈,仿佛能搅乱人心。 被砍去双足的人留下的深坑尚存,而美玉般的石料温润如祭祀用的瓒。 龟泉从树梢间涌出,牛乳般的泉水在石池中缓缓流淌。 小儿勉强效仿古人举止,侍史官看着发笑,额头冒汗。 归来时蝙蝠纷飞,手持火把,依稀记得远处河岸的标记。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>